Karusk Posted March 20, 2021 Report Posted March 20, 2021 Doing the blade in a separate post to keep the conversation separate. Please help me translate. Supposed to be Sōshu tsunahiro (13th) Would like to know who wrote it as well. Blade coming in another post. Derrrr sorry flipping photo 1 Quote
Jussi Ekholm Posted March 20, 2021 Report Posted March 20, 2021 I believe your sayagaki reads the following 相模国正広 - 正宗末孫綱広十一代 - 文化十三年二月日 - 二尺三寸四分有之 Sagami no Kuni Tsunahiro - Masamune masson Tsunahiro 11 dai (Successor of Masamune, 11th generation) - Bunka 13 nen 2 gatsu hi (1816 a day in the second month) - 2 shaku 3 sun 4 bu (70,9 cm) 1 Quote
Karusk Posted March 20, 2021 Author Report Posted March 20, 2021 Thank you jussi! I guess you cant tell who wrote it? I was hoping it said Kunio Izuka, as its from his collection. Sadly he passed last year, he was the founder of the new york token kai. The blade will be posted soon. Your a super informative and helpful guy thanks so much. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.