Bugyotsuji Posted August 26 Author Report Posted August 26 Great going, John!!! 宇甘 Ukan or sometimes read Ukai, where the Unrui school worked, I think. 岩戸 is in Wake, I think, maybe pronounced *Iwato... will check that out. *Result, see below. Pronounced Iwado in the local area. 1 1 Quote
Bugyotsuji Posted August 28 Author Report Posted August 28 To add to John's posts, the purple boxes, centred around Bizen, contain the following Ha (group/school) information, from the top right down: 大宮 Omiya, Omiya Ha 長船 Osafune, Osafune Ha 畠田 Hatakeda, Hatakeda Ha 片山 Katayama, Ichimonji Ha 福岡 Fukuoka, Ichimonji Ha 岩戸庄 Iwado Sho, Ichimonji Ha 吉岡 Yoshioka, Ichimonji Ha 吉井 Yoshii, Yoshii Ha 宇甘 Ukai, Ukai Ha (Also pronounced Ukan) Said to be from the sound of Ukai, 鵜飼 cormorant fishing. 岡山 Okayama, Higashi Tamon Hyoei Kei (line) Very few examples said to exist today 2 1 Quote
Bugyotsuji Posted August 30 Author Report Posted August 30 On 8/26/2025 at 11:44 PM, Shugyosha said: Probably not, but I'll have a squeeze anyway. The only things that spring to mind are that there are a couple of schools I'd not really heard of before 岩戸庄 Iwadoshou? - Just had a communication with a friend who lives in that area and John is correct. The locals pronounce it Iwado. She says it is part of Wake-Cho today but was formerly a part of Saeki Cho. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.