Sam,
I appreciate the link to your top-notch document on the Type 95 Guntō variations… it will be very useful, as will all the forum postings. Obviously I need to spend many hours familiarizing myself with not only the different parts, but also a new language.
Thank you for taking time to point out the inaccuracies in the diagram, such as the missing Sarute. The Type 95 Guntō that I own has a small piece of rawhide cord, and does not look original to my untrained eye. What is your opinion about removing it or leaving it alone?