It's can be a repetition but How to read an NBTHK paper?

[menoshita-ho]

Thank you for help me.

 

 

Picture found on eBay

[Wim V]

Hi there,

 

For a very informative page on origami, take a look at this link (website of Mr. Danny Massey):

 

http://www.nihontocraft.com/japanese_sword_papers.html

 

Most of the content on the paper are standard sentences, normally only the mei/attribution, the nagasa (for a sword that is) and the date the paper was issued will be different.

 

The mei, nagasa and date you can usually translate yourself by consulting one of the kanji pages, and if you really can't make it out, you can always ask here, there are some very skilled people at this on this board

[menoshita-ho]

thank you