Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hello all, I am taking a stab in the dark with this translation and would appreciate any input. My best amateurish guess is:

 

紀 政次 (Ki Masatsugu)

 

My showa references are sadly lacking so I have the internet to rely on for oshigata examples. I would provide more pictures of the blade if I though it would help, but with the thick layer of oxidation and the very tip of the kissaki missing there isn't much else to see. Thank you.

 

Paul

 

http://img802.imageshack.us/f/starstampgendeito014.jpg/

 

http://img840.imageshack.us/f/starstampgendeito012.jpg/

 

http://img834.imageshack.us/f/starstampgendeito010.jpg/

Posted

The date (on picvture 12) is August, 1942 (Showa Jyu Shichi Nen hachi gatsu ?HI?)

 

I think you're right on Masatsugu, but I am not sure on the "Ki". Someone will be able to help you further.

Posted

You are correct. Ki Masatsugu. He was from Kyushu and from a line of smiths who used Ki in their mei. They are well regarded. I once owned a Ki Masahiro blade made in early Showa. It was quite nice.....

 

Too bad about the condition....

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...