Please help if you can translate.

[bkane]

This is inside a armor chest and trying to translate.  I know a katana but posted on armor side and no response. Maybe you can help. Thanks

[John C]

Darren:

I can't read the cursive, however the dashes on top of each line is the number 1, meaning "item." And the first kanji on the top right is Ko for small. So if I had to guess, I would say a list of parts?

I know it isn't helpful. But wanted to get you started.

 

John C.