Jump to content

Help with yari translation

Davis

By Davis
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

Davis Hyakushō

Davis

Posted
Posted

Hi

I am having difficulty translating this "inscription" on the bo-hi of this su-yari. It is mumei, suriage and has only one mekugi-ana that has been cut in half by the shortening of the nakago. It has been the victim of much neglect before it was rescued. Can anyone help?

Mick

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...