Thanks Geraint & Bruce,
As mentioned in my first post I am not going to attempt any kind of cleaning at this stage until much further down the track when I have more information or meet someone in person who can show me the basics. Luckily my initial research led me to this exact statement many times and watching videos of taking it apart before I tried this was mentioned as well.
I hope to just halt any further deterioration and keep as original as possible to display and enjoy as being handed down by family this has more sentimental value. From looking around it seems harder to find with all original matching markings, knot etc so I don't want to ruin that.
Another collector got the 'Nao' and 'Saku' part but not the first character so thats great although he was of a mind as well that this is not a Showato piece due to the markings just being different then others of the era. I have uploaded more pictures of the nakago below but I cannot see a stamp anywhere or reverse side. I had a feeling that tsuba was that Gunto Sei Sako Co but wasnt sure, will the stamps on the holder opposite the 884 stamps then confirm this?
Lastly a quick search for Sadanao came up with Markus Sesko's index of Japanese Swordsmiths and this showed, other then 2 in the 12th and 14th century, someone who was active between 1848-1854 is this the correct possible person?
https://imgur.com/a/GX3QU3M