Thanks for the translation, and the tips about how to keep the blade in shape
I searched for this smith Nobuyoshi, but i didint found any good information about him. So i ask for one more favour. Can some one paste a website with information about this smith