andreYes Posted December 16, 2010 Report Posted December 16, 2010 Please help me to translate the handwritten part of this NBTHK certificate. I’ve tried to guess several kanji : 這龍図目貫 Crawling dragon menuki 無銘 (? 後藤) Mu Mei (? Goto) ??? 小道具 Kodogu 昭和 四十八 年 六 月 十五 日 Showa 48th year 6th month 15th day Thank you in advance! Quote
andreYes Posted December 17, 2010 Author Report Posted December 17, 2010 Thanks a lot, John! Could you read what is written to the left of the "Mu Mei (Waki Goto)": "赤銅 ???" - "Shakudo ???" Quote
Nobody Posted December 17, 2010 Report Posted December 17, 2010 赤銅地 - Shakudo-ji 容彫 - Katachibori Quote
andreYes Posted December 17, 2010 Author Report Posted December 17, 2010 Thank you, Moriyama san! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.