Bruce Pennington Posted Monday at 05:42 AM Report Posted Monday at 05:42 AM I thought this might be a good place to ask this. I have noticed watching two different shows with Japanese named actors that they don’t say all the syllables. One was named Mitsubishi, but they pronounced it “Mits’ke”. The other is Yusuf, but they pronounce it as “Yus’ke.” Are these contractions? 1 Quote
eternal_newbie Posted Monday at 10:09 AM Report Posted Monday at 10:09 AM Those are unvoiced/voiceless consonants, something which the English language doesn't really have. https://Japanese.stackexchange.com/a/1122 https://www.quora.com/Is-the-U-silent-in-Japanese 1 1 Quote
Bruce Pennington Posted Monday at 02:43 PM Author Report Posted Monday at 02:43 PM Interesting, thanks! 1 Quote
John C Posted Monday at 08:16 PM Report Posted Monday at 08:16 PM 10 hours ago, eternal_newbie said: something which the English language doesn't really have. That's because we have our own issues: There is a "wa" sound at the beginning of the word "one" but no "W". Where did it go? in the word "two", of course, where it isn't voiced! Silent E's, silent P's, Ph's pronounced like F's, and vowels that change sound for no apparent reason (re: the "O" sound in Bomb, Comb, or Tomb). John C. 2 1 Quote
eternal_newbie Posted Tuesday at 10:05 AM Report Posted Tuesday at 10:05 AM 13 hours ago, John C said: That's because we have our own issues: Modern English is a bizarre hodgepodge of French, Germanic and the Old English language. I found this exercise pretty entertaining/enlightening: https://www.deadlanguagesociety.com/p/how-far-back-in-time-understand-english For me, everything back to 1300 was more or less readable and comprehensible; 1200 took a bit of re-reading and reading out loud to comprehend, and 1100 was completely illegible. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.