Jump to content

Recommended Posts

Posted
3 hours ago, Bruce Pennington said:

Anyone know about this reproduction maker?  Fortunately, it's being sold as a reproduction on this Auction.

I tried looking them up, but not finding anything.

 

Just a few of the many photos

H23057-L431809684_original.thumb.jpg.51369c1547d87b1eaa588fc6a191b8c6.jpg

H23057-L431809685_original.thumb.jpg.7ba2db3912948f50440a22a87b907a0b.jpg

H23057-L431809693_original.thumb.jpg.655da9a3ffd1d1372950428dc57ee213.jpg

Hanwei(汉威) Yasukuni guntō replica by Paul Chen (陈朝波). The tang is inscribed with “靖国为和平” (“Yasukuni for peace”).

https://en.wikipedia.org/wiki/Dalian_Hanwei_Metal 

Here is one of sword with his mei

 

post-239-14196734981929.jpg

  • Like 3
  • Thanks 1
Posted

I think the characters on both swords are Yasukuni 靖国.  The third character on one looks like 為.

 

Both swords also seem to have numbers etched at the bottom of the tang.

  • Like 2
Posted
2 minutes ago, Kiipu said:

I think the characters on both swords are Yasukuni 靖国.  The third character on one looks like 為.

@BANGBANGSAN

為” (traditional Chinese) and “为” (simplified Chinese) are two forms of the same character.

You are right,the inscrib one the tang should be traditional Chinese "靖國為和平“。

  • Like 1
  • Thanks 1
Posted

Thanks Trystan, I agree.

Chinese: 靖国為和平 = Jìng guó wèi hépíng = Yasukuni for Peace.

 

If time permits, can you read the other 汉威 Yasukuni engraving?

 

H23057-L431809694.jpg

  • Thanks 1
Posted
2 hours ago, Kiipu said:

Thanks Trystan, I agree.

Chinese: 靖国為和平 = Jìng guó wèi hépíng = Yasukuni for Peace.

 

If time permits, can you read the other 汉威 Yasukuni engraving?

 

H23057-L431809694.jpg

和平以靖国  Peace through Yasukuni/For peace through Yasukuni

 

  • Like 1
  • Thanks 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...