Translation of Sayagaki and Old Origami

[ckaiserca]

I just purchased a katana with a sayagaki and a very old origami. I want to have them translated into a document with the kanji, transliteration, and translation. I know this is more than a simple mei translation, so I am seeking someone to do this for a reasonable fee. Is anyone on the forum offering this service, or can anyone recommend someone to do this for me?

 

The sayagaki covers both sides of the saya, and the origami is quite old with very stylized calligraphy.

 

Thanks in advance for any assistance you can provide.

 

[ckaiserca]

An individual from the forums has agreed to do this translation work for me.

 

Thanks!