1934 class photo translation request

[John C]

Hello:

This is what I think some of it says. Please correct my mistakes and help fill in the gaps.

Line 1 (right to left): Alumni association _  _   _  _.

Line 2: (name) Primary school _ _ _ _ 3rd year??

Line 3: Showa 9 (1934) Summer??

Line 4: unknown

Line 5: Rei (?) seventeen at the time??

 

Thank you,

John C.

[Nobody]

Line 1: 同窓会記念寫眞

              Alumni reunion, commemorative photo

Line 2: 北山国民学校を卒業三年・・・

              Three years (after) graduation from Kitayama elementary school

Line 3: 昭和拾九年▢・・・

              Showa 19^th year (1944)

Line 4: 池田先生

              Mr. (or Ms.) Ikeda (teacher)

Line 5: 当時拾七才の我輩なり

              I was 17 years old at that time.

[John C]

Thank you very much! 

 I could not figure out the 3rd character in line 3 (the date) so I assumed it was a season. This information will help me to associate typed kanji with handwritten kanji.

 

John C.