Jump to content

Tourist Trap / Crap


Bob M.
 Share

Recommended Posts

I recognize one of those extra large guards as a copy of a Ko-Katchushi from Sasano's collection [boar's]

A nice dragon on ebay  https://www.ebay.com.au/itm/small-Tsuba-guard-openwork-Samurai-dragon-chase-ball-brass-Sword-fitting-katana-/174847788879

And a not so nice dragon also on ebay  https://www.ebay.com.au/itm/265238098355?hash=item3dc16c31b3:g:xR0AAOSwe1NgxIQv

image.thumb.png.7120dbba13b814a84f75516f067833e9.png

 

I have to say I am struggling to see any of those guards as genuine - Is the first one pictured in enamel? If so it is unusual but very blurry work.

Link to comment
Share on other sites

Hi Dale ,

 

Yes , the first one is in enamel , but it looks as if someone amateur was experimenting as to how to use it. Possibly following the design on a genuine piece ?

 

The second and third are outsize tsuba like plaques . Funnily enough the third has quite a nice fitted box , which has a label stuck to it - perhaps I should see if someone could translate - although as the label appears to be printed rather than hand written , I would not expect much... ( attached )

 

The fourth is straight chinese rubbish . Fifth  , sixth and seventh are all in soft metal with various coloured inlays / appliques as imitations of classic pieces - possibly Japanese ?

 

Number eight seems to be a real tsuba , gold plated . I guess that you can still purchase iron tsuba in Japan by the kilo and then have them plated , enamelled , whatever  , for sale to tourists in the markets or on auction platforms . 

IMG_2083.JPG

IMG_2084.JPG

Link to comment
Share on other sites

I don't mind the two large 'replicas' they are well done and if you can't afford the real thing, they are good talking pieces. Now this one I have seen copied and copied over and over till it gets so bad you can't make out what it started out as - I think it could be Japanese stealing back the design from Paul Chen [Hanwei] who had a collection of famous identities made as guards - they were copied almost immediately by other Chinese factories and I think ironically very well by the Japanese.

The "original" Hanwei had a distinctive rim that no one else has been able to replicate correctly. Amazing !! Even modern designs are being faked, nothing is safe !!

image.png.8db3c3a978cb072f9e72d3785861ab42.png

image.thumb.png.6c524f9f5f621c8312f51e60c888079d.png

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

The text on the tsuba box reads

Katchushi tsuba (甲冑師鍔)
‘Great god of arms, I beseech your aid against my enemy’ (南無八幡大苛) [I take it to be a variation of the Buddhist mantra 南無八幡大菩薩]

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...