Jump to content

Help with translation on Tsuba Please


Recommended Posts

Simon,

welcome to the NMB forum!

Translation is difficult, as the photos are upside-down. In addition to that, it is a cast one, so a copy (of a GÔSHÛ TSUBA) with no collecting value.

Link to comment
Share on other sites

6 minutes ago, ROKUJURO said:

Simon,

welcome to the NMB forum!

Translation is difficult, as the photos are upside-down. In addition to that, it is a cast one, so a copy (of a GÔSHÛ TSUBA) with no collecting value.

Thanks for the welcome,

Sorry for upside down, i put the pictures the right way up. Hope that helps? probably not valuable but I really want to know what it says.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Thanks to you all. This is all so interesting, this piece has been in a box since 1947 it came from a widow who said it was brought back by her husband who was on the kokoda trail. I attached more pictures if anyone is interested. Happy to hear any thoughts about it that's for sure.

12.jpg

13.jpg

14.jpg

15.jpg

16.jpg

17.jpg

18.jpg

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...