Jump to content
Sign in to follow this  
Krystian

Help With Reading of Hakogaki

Recommended Posts

Hello, 

 

Could you help me with reading of this hakogaki? 

 

Thank you. 

 

Krystian 

set-1.jpg

set-2.jpg

set-3.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

The hakogaki is not for the items in the box.

 

小柄 笄 – Kozuka, Kogai

▢▢白鷺 – something, White heron

目貫 - Menuki

ふくろう 鴉 – Owl, Crow

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I have to doubt the authenticity of the hakogaki... which is OK, because the tōsōgu themselves look nice.

Its just the writing on the box that looks dodgy. 

 

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you for the translation. It is a shame that hakogaki is not for the items inside. 

 

I will share more photos of the set soon. It is very nice. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...