Tomobako vase

[Fuuten]

Good evening gentlemen,

 

I was hoping someone could quickly confirm the correct reading of a translation I was given. Sorry the image is a lot darker than i thought it looked on my phone.

 

呉洲 (Gosu) A type of paint pigment used in ceramics (this is correct and matches the contents)

瓶子 (Heiji) Bottle 

Writer name: 河井 寛次郎 Kanjiro Kawai 

 

I can pretty much match the kanji above and the writing except for the potter's name. Also the red stamp is unknown to me and I can't match it to any other calligraphy on similar items. Anyone have any hints as to the correctness of the translation?

 

 

Thank you in advance,

 

Axel

[Bugyotsuji]

That looks right to me. No expert though. 
On the left of the photo would be 河井　さく

Kawai Saku. 

[Fuuten]

I see. Thank you very much! This could very well be one of his oldest seals as I'm finding a high amount of variations online but none exactly matching. It doesn't help his work is nearly always unsigned. 

 

 

Thanks again!

 

Axel