Jump to content

Choshu Kiyo?


cdrcm12

Recommended Posts

Hi,

 

I'm posting in the Translation section first this Choshu tsuba to check my interpretation of the mei.

 

I read this as Choshu Hagi ju Kiyoi saku (長州住清井作)?

 

The last couple of characters are not 100% clear.

 

Many thanks

 

1464186177_Choshu2.thumb.jpg.d8227ca5fbdb9264955ab44efd033a1a.jpg

948052757_Choshu4.thumb.jpg.f0a1f5dc0cdfc37dc3773e034fcedc6b.jpg

Link to comment
Share on other sites

Hi

Thanks for responding, yes I can see where you get 'take' from. Some corrosion or excessive cleaning could have removed the other parts of the character.

 

I've not found any Choshu artists working under Kiyoi but there are with Kiyotake, although the take is 高.

Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...