Jump to content

Kurihara Akihide


Michael  67
 Share

Recommended Posts

  • 4 months later...

Hi friends,

Steve M was (again) so friendly and translated the Nakago.

 

栗原昭秀作 
敬呈 岩上金三郎君
昭和十二年一月二日

Kurihara Akihide saku
Keitei Iwakami Kinsaburō kun
Shōwa Jyūninen ichigatsu futsuka

 

The middle line says, "Presented to Mr. IWAKAMI Kinsaburō". In other words, the middle line is the name of the person to whom the blade was given. 
 

Blade 21,9cm

Kasane 6mm

image8-1.jpeg

image9-1.jpeg

096BD850-9C1C-4AA6-815E-17633FD0B4C6.thumb.jpeg.d7ed21c9db52fb24ee502874df9ac23c.jpeg.jpg

image2-1.jpeg

D73B6EC3-DDBF-44F6-8F38-6603B2F9B066.thumb.jpeg.52a584a1fed9a36dea65e21e3a9adbb4.jpeg.jpg

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...