Jump to content

Fuchi translation


John Nelson

Recommended Posts

Thank you for rotating the picture (my bad)  . Would I be able to translate this Mei using the Kanji pages?  if so could some one just give me the first one to get me started  I would like to try it my self any tips would be great.  Thanks for the knowledge from all of you !

Link to comment
Share on other sites

First one on the right side is 自. This is the first part of his art name. 

His signature is on the left side. 

 

The art name is slightly tricky, but the signature (left side) should be super easy with a kanji dictionary. The first one on the left side is very common. The second one is not as common, but its not obscure either. And its cut so clearly you should be able to pick it out with a bit of diligence. After that is the artists kaō, which requires no translation. 

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...