Jump to content
Sign in to follow this  
rodrig4

Masayoshi

Recommended Posts

 

Hello.
I cannot translate this signature.
I think the second kanji means MASA, there is also saku kore, but for the rest ...
a little help would be welcome.
have a good day.

           R gérard.
 

IMG_20201128_151405.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

You’re right with Masayoshi saku kore. Not sure about the first kanji. Something about the tang is ringing alarm bells for me - may be a Chinese copy...

 

but here’s a thread about a Ryu Masayoshi. 


Might be one for the Gunto guys. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

The first kanji reads Tatsu or Ryu  it’s the complicated form of the kanji for “dragon”.

 

Sorry can’t copy it across as I can’t work my phone.😳

 

me too Pietro - keep chipping away at it, it does get easier - sometimes. 🤣

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Shugyosha said:

You’re right with Masayoshi saku kore. Not sure about the first kanji. Something about the tang is ringing alarm bells for me - may be a Chinese copy...

 

but here’s a thread about a Ryu Masayoshi. 


Might be one for the Gunto guys. 

 

The Mei shown is not that Masayoshi. Looks gimei to me.

Btw the mei is on the wrong side ;-)

Share this post


Link to post
Share on other sites

That’s what what I saw immediately: the background screams Komonjo... the mei too! :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...