Jump to content

Mei translation help


m4l700

Recommended Posts

Hello,

 

see here:

https://nihontoclub.com/view/smiths/meisearch?type=All&mei_op=contains&mei=yanagawa%onitsuka+yoshikuni

 

and from Markus book:

YOSHIKUNI (吉国), 2nd gen., Kan´ei (寛永, 1624-1644), Chikugo – “Chikushū Yanagawa-jū Onizuka Yoshikuni” (筑州柳川住鬼塚吉国), “Chikugo Kurume-jū Onizuka Shigekuni” (筑後久留米住鬼塚茂国), “Yanagawa-jū Onizuka Shigekuni” (柳川住鬼塚茂国), “Onizuka Yoshikuni” (鬼塚吉国), he signed in early years with Shigekuni (茂国), dense itame mixed with mokume and masame, gunome-midare, or suguha mixed with ko-notare in nie-deki with a wide nioiguchi, in the case of a flamboyant ō-midare also sunagashi occur, also the blades of the 2nd gen. resemble Hizen-tō, the bōshi has a ko-maru-kaeri but can also be a kaen with hakikake

 

YOSHIKUNI (吉国), 3rd gen., Kanbun (寛文, 1661-1673), Chikugo – “Chikushū Yanagawa-jū Onizuka Yoshikuni” (筑州柳川住鬼塚吉国), “Chikugo Kurume-jū Onizuka Fujiwara Yoshikuni” (筑後久留米住鬼塚藤原吉国), suguha, gunome-midare, notare

Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...