Jump to content
Sign in to follow this  

Koiguchi translation assistance please

Recommended Posts

Dear all,


In general, I post more in the WW2 shin gunto section but I came across a Katana today, mumei but with some marking on the Koiguchi.

I am not to familiar with these types of Katana ( my interest is more in the WW2 executions) but as it is stated by the owner that it originates from the 18th century, I promissed to help and see if someone can help with the translation of the text.


What are your thoughts on this?


this would be highly appreciated and thank you for your time to do this


with kindest regards









Share this post

Link to post
Share on other sites

Dear both,


Thank you very much and always so impressed by the knowledge and responsiveness of the members.

Amazing and much appreciated


I have decided to purchase the sword as well


Best regards


Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Create New...