Jump to content

Owari Tsuba NBTHK Paper


ChuckJ

Recommended Posts

Hello Guys!

 

I want to thank Ray Singer for helping me, I called him and told him I'm looking for Tosogu for a mounting project on an Owari katana.

 

Ray, was very kind and quickly located an outstanding Owari tsuba which when compared to the katana is wonderful.  Mr. Singer, followed through kept great communication and I could not be more satisfied.  Thanks Ray.

 

I would like to ask you gents to translate the paper for the tsuba so I can document it.

 

Thank you all for your help,

 

Chuck

 

post-5163-0-27144100-1594517160_thumb.jpg

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

抱茗荷雁金透鐔 (Dakimyoga Karigane sukashi tsuba)

無銘 尾張(江戸時代)- Mumei, Owari (Edo era)

丸形 (marugata) – round shape

鉄地 (tetsuji) – iron ground

地透 (jisukashi) – open work

毛彫 (kebori)

角耳小肉 (kakumini koniku)

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites

抱茗荷雁金透鐔 (Dakimyoga Karigane sukashi tsuba)

無銘 尾張(江戸時代)- Mumei, Owari (Edo era)

丸形 (marugata) – round shape

鉄地 (tetsuji) – iron ground

地透 (jisukashi) – open work

毛彫 (kebori)

角耳小肉 (kakumini koniku)

Thank you very much for your time!!!  I appreciate your wonderful help.

 

Best Wishes,

 

Chuck

Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...