Jump to content

Newbie puzzled by a sword


Recommended Posts

Hi all,

first of all, it is a delightful experience to wander through the forum and see hints, doubts, identifications, details and expertise flickering around pictures — like mysteries to be solved.

 

Here is one, — I am in Marseille, France, and the whole team of the local pawn shop is puzzled around a Japanese sword that someone left with them today, insisting it was from WWII.

I promised I would help. A french friend who reads Japanese told me the marking were chinese, a Chinese friend tells me it makes no sense. A Japanese friend insist it still might be Japanese (but he can't understand it). And i, for one, strongly suspect it might be a replica !

 

All I can bring to the debate is that the french word for rayskin is "galuchat", I was more familiar with it in book binding.

 

What do you think ? Genuine or not ?

 

I'll be very happy to bring some light to this mystery — too many people want to know, now.

 

Thanks.

 

 

post-5403-0-18234600-1589979043_thumb.jpg

post-5403-0-98610500-1589979055_thumb.jpg

post-5403-0-80445700-1589979099_thumb.png

post-5403-0-21793500-1589979123_thumb.jpg

post-5403-0-95226600-1589979145_thumb.jpg

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

A first for me - a Chinese fake with rayskin saya cover and hinged dust-cover!!! WOW! I was willing, at first, to give this an "island-sword" label until I saw the writing on the nakago and the oh-so-standard serial number on the habaki (yes, legit examples of the numbered habaki exist, but this pattern is standard Chinese fakery).

 

[Note: this is the standard Chinese craftsmanship on the metal fittings. Whereas Bazza's example of an unusual "knife" is way above this standard).

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

C’est une repro, ami du sud! chinois, et rien d’autre! Deux éléments sont évidents: la soie, mal finie et dépourvue de traits de lime et le s numéros sur le Habaki, typiques des repros chinoises. Et puis, il n’y a pas de ligne de trempe. Désolé, c’est un faux fait pour la déco.

 

Bruce, same on a saya is very frequent on modern repro swords, but I’ll concede it’s the first one I see with both same and ashi.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...