Help please

[Michael 67]

Hi,

 

please be so kind and help with the translation. Akitaka?

 

Thanks

 

 

Michael

[Michael 67]

 

 

Picture

[vajo]

I think Ray shows a blade from the same smith in the militaria thread. 

[Daniel]

Don’t think this is the same Akitaka(Nakabayashi Fukutaro Akitaka).

[Michael 67]

I think it's not the same Akitaka.

 

 

Does not anyone have an idea of ​​the translation?

[SteveM]

守護　越後国住愛心子昭隆作之

Shugo Echigo-no-kuni jū Aishinshi Akitaka (kore wo tsukuru)

 

Guardian - Aishinshi Akitaka of Echigo province made this

 

I think this is the same swordsmith that is listed as AKI70 in the database.

[Michael 67]

 

 

Thank you Steve