Jump to content

Need Help Translating Type 98


Patryn

Recommended Posts

For solely personal knowledge, I am requesting help identifying this Kanji. I also read the sticky on this category and it mentioned trying to do it yourself and to check the link page. I am new and a little lost trying to use the link page, can anyone point me where to start trying myself and see if I can do it? post-4096-0-87280800-1494970306_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

Patryn,  It would help to have a better pic of that bottom kanji.

 

I'm a complete novice, but aren't the top 2 kanji the province Yasa shiro?  The "yasa" is obvious, but the second kanji is pretty poor if it is "shiro".

I will take another picture tonight when I am off work. Thank you for helping. 

Link to comment
Share on other sites

from Markus book:

TOSHICHIKA (敏周), Shōwa (昭和, 1926-1989), Gifu – “Toshichika” (敏周), real name Yamada Shūzō (山田週三), born May 28th 1895, he worked as guntō smith and died February 20th 1973

 

Real name Yamada Shuzo 山田週三 from Seki in Gifu.

 

http://ikedaart.shop-pro.jp/?pid=117324238

 

Thank you guys for all your help. 

Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...