Jump to content

kanemoto

Members
  • Posts

    23
  • Joined

  • Last visited

Status Updates posted by kanemoto

  1. Hello everyone, I need help translating a signature. I bought a wakizashi at an auction. An untouched piece on which nothing has been changed or removed. Unfortunately I do not manage to translate the signature. Shu ju Masa, the first and last I do not get out, I hope that I have recognized the rest correctly.
    I would be glad about an answer.
    Uwe 

    Signatur Wakizashi 2.jpg

    Signatur Wakizashi 3.jpg

    Signatur Wakizashi 4.jpg

    Signatur Wakizashi 5.jpg

    Signatur Wakizashi 7.jpg

    1. ChrisW

      ChrisW

      You should post this in the forums! You'll likely get more responses there.

    2. kanemoto

      kanemoto

      Hello Chris, I was completely wrong. Can that be deleted? I have now posted my question in the correct forum. I apologize for any inconvenience. Uwe

    3. ChrisW

      ChrisW

      No one really minds that you've posted directly to your profile page! Its just that you are more likely to get a response with a post in the proper subforum.

  2. Hello Sunny , I apologize for not answering your question. I have done a lot on my house in the summer and had no time for my hobby. I will be very happy to make a habaki for your sword. But at the moment only one-piece, the next step is still practicing. For my work I would like to have 180€.

    Sorry again 
    Uwe

    1. Sunny

      Sunny

      Oohhh 

      hey there 
      thanks for getting back 

      bought handfuls for the right fit so I  am good for now but maybe in time I may need one or someone I know.

×
×
  • Create New...