Report Tang Translation Help in Translation Assistance Posted 7 hours ago On 10/17/2021 at 2:25 PM, Bruno said: So to summarize, the sho/seki stamp was a quality control for non traditionnal blades but the purpose was not indicate the blade was non traditionnal. I like the way you summarized that! Yes, Chris Bowen has real person-to-person interview testimony from smiths and polishers from the war. I have a feeling we are dancing all around the truth, with the edges of it still a little fuzzy and hard to pin down, like a dim star you cannot see if you stare straight at it. You have to look off to the side to catch sight of it sometimes.