Translation Assistance

7,874 topics in this forum

1. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 10.3k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

2. WW2 Japanese (Gunto) Sword Translation

   By Matt_B, 3 hours ago
   • 1 reply
   • 31 views
   • 
   • Ray Singer
   • 2 hours ago

3. Old heirloom (?) tsuba translation request

   By Deez77, 15 hours ago
   • 5 replies
   • 115 views
   • 
   • Deez77
   • 3 hours ago

4. Help with translation, please

   By Kata24, 5 hours ago
   • 2 replies
   • 34 views
   • 
   • Kata24
   • 3 hours ago

5. translation of old white paper request...

   By Min Lee, 13 hours ago
   • 2 replies
   • 76 views
   • 
   • Min Lee
   • 9 hours ago

6. searching a one of a kind tsuba

   By Spartancrest, 15 hours ago
   • 1 reply
   • 82 views
   • 
   • Nobody
   • 14 hours ago

7. Borneo Sword

   By Phil D, 22 hours ago
   • 4 replies
   • 109 views
   • 
   • PNSSHOGUN
   • 17 hours ago

8. Dragon Statue

   By Kiipu, April 3
   • 6 replies
   • 180 views
   • 
   • Bugyotsuji
   • Yesterday at 02:44 AM

9. Armor certificate

   By Yves, Wednesday at 10:06 PM
   • 8 replies
   • 154 views
   • 
   • Yves
   • Thursday at 04:24 PM

10. Sagami no kami ???

    By Itomagoi, April 10
    • 4 replies
    • 140 views
    • 
    • Kiipu
    • Thursday at 02:09 PM

11. Inherited a WW2 Japanese Sword, need help with the writing on the tang

    By Dawn, Wednesday at 09:13 PM
    • 4 replies
    • 131 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • Thursday at 01:13 PM

12. Old Sword

    By Kanenaga, Monday at 11:29 PM
    • 6 replies
    • 233 views
    • 
    • PNSSHOGUN
    • Thursday at 07:34 AM

13. NBTHK certificates

    By Marius G, Wednesday at 09:56 AM
    • 3 replies
    • 156 views
    • 
    • Marius G
    • Wednesday at 05:51 PM

14. Nagaaki and ?

    By Bruce Pennington, Monday at 07:00 PM
    • 2 replies
    • 152 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • Tuesday at 12:22 PM

15. Translation Help on a Wakizashi

    By Shawn_G, Monday at 05:18 PM   

    • wakizashi
    • 3 replies
    • 100 views
    • 
    • Shawn_G
    • Monday at 05:56 PM

16. Translation help with Signature on Gunto

    By Skeezy Bojangle, April 11
    • 15 replies
    • 386 views
    • 
    • The Blacksmith
    • Monday at 04:48 PM

17. Help with Mei please

    By Mark, Sunday at 11:29 PM
    • 3 replies
    • 137 views
    • 
    • Mark
    • Monday at 12:08 AM

18. Please translate two Tsuba Mei

    By Itomagoi, Sunday at 09:19 AM
    • 5 replies
    • 151 views
    • 
    • Brian
    • Sunday at 12:26 PM

19. Translation help/confirmation of speculation, please

    By Lukas P, April 13
    • 4 replies
    • 158 views
    • 
    • Lukas P
    • Sunday at 09:02 AM

20. Translation Help Request 4 Kanji on Tsuba: Continued Luck in Fortunes of War

    By Winchester, April 13
    • 2 replies
    • 118 views
    • 
    • Winchester
    • April 13

21. Bashin protection

    By Kurikata, April 12
    • 4 replies
    • 188 views
    • 
    • SteveM
    • April 13

22. Just inherited a Japanese Sword

    By 25 yr Navy Vet, April 13
    • 6 replies
    • 238 views
    • 
    • Ray Singer
    • April 13

23. Help with translation on this Katana

    By Caracal, April 9
    • 6 replies
    • 202 views
    • 
    • BANGBANGSAN
    • April 11

24. Nobunaga + Nagamasa, Help Please

    By Bruce Pennington, April 9
    • 11 replies
    • 293 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • April 11

25. Help With Shin-Gunto Mei. Is this KANEMASA?

    By tbonesullivan, April 10
    • 2 replies
    • 134 views
    • 
    • tbonesullivan
    • April 11