Jump to content

translation help

Bungo

By Bungo
in General Nihonto Related Discussion

 Share

Recommended Posts

Bungo Veteran

Bungo

Posted
Posted

this will be " tough" but if anyone can do it, Nobody can..............

 

This is from a set of 12 hawk paintings taken from the folding screen ( byonbu, spelling ? ).

Three have inscriptions, I successfully outbidded all except 5 and only managed to get one with inscription ( :evil: )....... but 7 out of 12 ain't bad.

 

I know this is something about the hawk, like it's impression on the viewers etc......... but a precise reading would be nice.

 

So I need a little help from my friends..........

 

milt the hawkman ronin

post-18-14196735533981_thumb.jpg

post-18-14196735537029_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...