SEVERAL KANEMUNE...

[Bruno]

Hi everyone!

 

On a previous post I asked some help about the mei I posted again. Some friendly persons helped me to translate it and their answer was KANEMUNE(FUKUMOTO) who seems to be the son of AMAHIDE(FUKUMOTO).

 

Once again I want to thanks these people for having helped me.

 

After few new researches, I found out that there were several KANEMUNE during that time.

 

桐淵 兼宗 (Kiribuchi Kanemune) CHUGE SAKU(RYOKO NO JOI)

福本 兼宗 (Fukumoto Kanemune) CHUGE SAKU(RYOKO NO JOI)

兼宗 (Kanemune) real name:福本 小市 SEKI KAJI TOSHO

 

Furthermore, I saw what it looks like a SHOWA stamp on the tang, even if this one is very very difficult to see.

 

I am wondering if these new researches can change the previous result of the mei translation?

 

I hope MORIYAMA SAN could help me on this once again.

 

I also want to thank Steven, George, Moriyama san and the others who gave all the previous informations before.

[Nobody]

桐淵 兼宗 (Kiribuchi Kanemune) CHUGE SAKU(RYOKO NO JOI)

福本 兼宗 (Fukumoto Kanemune) CHUGE SAKU(RYOKO NO JOI)

兼宗 (Kanemune) real name:福本 小市 SEKI KAJI TOSHO

At least the 2nd and the 3rd Kanemune are the same person.

[Bruno]

Thank you Moriyama san

 

That is what I thought but wasn't 100% sure.

 

Is it possible that the mei I joined belong to KIRIBUCHI instead of FUKUMOTO?

 

Does the SHOWA stamp means that it a showato?

 

Bruno