Jump to content


Photo

2 Sake Cups


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 Hamfish

Hamfish

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,563 posts

Posted 14 March 2019 - 12:08 PM

Greetings ladies and gentlmens.

 

i again ask for help on these 2 cups, they are both well beyound me.]

please can some one do the complete translation, as this skrip is 110% beyond me.

 

the small one is a enjoyable redcross cup with a imitation stone face with very fine flowers in the corner.

the second is large a bold, with a slightly raised sukura in front of a radiant rising sun, very cool. 

 

PS, sorry for the bad pics, done on my phone.  

Attached Thumbnails

  • 53694023_308879223147665_6143586589600645120_n.jpg
  • 53478275_831868397162501_3533056573184147456_n.jpg
  • 53716795_267223090879151_5158323759072935936_n.jpg
  • 53886047_431123390958843_7260776762328481792_n.jpg

Hamfish

#2 Hamfish

Hamfish

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,563 posts

Posted 16 March 2019 - 12:06 AM

can anyone please help?


Hamfish

#3 SteveM

SteveM

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,306 posts
  • LocationTokyo, Japan

Posted 16 March 2019 - 02:13 AM

1st one says 

廣島支部 Hiroshima Division

 

3rd one says

大正二年特別大演習紀念 Taishō 2, Special Military Exercises Commemoration


  • uwe and TETSUGENDO like this
Steve M

#4 TETSUGENDO

TETSUGENDO

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,730 posts
  • LocationUSA

Posted 16 March 2019 - 03:40 AM

Thanks, the suspense was killing me!

 

-S-


StevenK


#5 Hamfish

Hamfish

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,563 posts

Posted 16 March 2019 - 08:16 AM

Thank you very much Steve.

Very grateful for you help
Hamfish




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq