Jump to content

help with Gendaito Mei~


vermont4me

Recommended Posts

Greetings all and thank you for such a wonderful resource~ This is my first 'submission' on this board (but it has been invaluable in many other ways...) Anyway, I bought this beautiful gendai from a gent out west and am having serious trouble with the mei...can any of you folks help me? Regards, Bob

 

 

edit pix to crop and uprite,

SC

post-950-14196749011772_thumb.jpg

post-950-14196749014618_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

Upper pic: 濃國ä½æ”¿ç§€ä½œ – Masahide residing in Mino province made (this).

濃國 (correct reading???) – means Mino province

政秀 (Masahide) – smith’s name (I am a little unsure about 秀.)

 

Lower pic: å¿…å‹ (hissho) – Victory!

Link to comment
Share on other sites

Guest reinhard
濃國 (correct reading???) – means Mino province

 

I think parts of the first Kanji for Mino are still visible though partly erased by the mekugi-ana and cut off by the pic's frame.

 

reinhard

post-553-14196749032015_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

濃國 (correct reading???) – means Mino province

 

I think parts of the first Kanji for Mino are still visible though partly erased by the mekugi-ana and cut off by the pic's frame.

reinhard,

I think you are right. :clap:

 

The whole mei may be (美)濃國ä½æ”¿ç§€ä½œ.

Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...