Jump to content

Translation Assistance, Please


kibogami

Recommended Posts

I recently received what I believe is a type 98 Shin Gunto as a gift (a really great gift) and have been unable to figure out the smith. I’m as green as they come as far as collecting, etc. I would really appreciate the assistance. Trying to figure out how to post pics, and will do so ASAP. Thank

Link to comment
Share on other sites

     Here are the pictures. Again, any help is greatly appreciated. I spent some time trying to figure this out on different websites and didn't make a lot of headway.

 

Pic keeps flipping but the last two show proper direction of the kanji. 

post-4844-0-93140300-1549332505_thumb.jpg

post-4844-0-83936200-1549332515_thumb.jpg

post-4844-0-66964100-1549332523_thumb.png

post-4844-0-71626600-1549332535_thumb.png

Link to comment
Share on other sites

Grey, my name is Brian, btw. Is this likely to be an actual Kanesada? I did a quick search and the last Kanesada died in 1903. Are there other pictures I could take that would help? Is this machine made as I’d guess or actually handmade? I’ve no intention of selling it, regardless if it’s worth $100 or $10,000, just very curious. Thank you

Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...