I have what appears to be a Daisho Fuchi; however, they seem to be made by different artists? Perhaps one was a later commission to match the first..? I am interested to find out if both smiths are contemporary? The Fuchi both have exactly the same Shakudo finish with matching Mon(s) - which I can't identify either. I have Hawley's Mon Book and this particular Mon is not recorded. The Matsudaira had many 'similar' Mon, but not this 'exact' one, according to Hawley.
Can someone please assist me to translate these? I have worked out that one of the smiths was Yukiyoshi Ca 1800 or 1850 (H 12488, 12489 or 12490), but the other has me stumped, as does the rest of the kanji.
Any assistance would be appreciated. Thank you.