Jump to content


Photo

Translation Help Please


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 jct3602

jct3602

    Jo Saku

  • Members
  • 127 posts

Posted 04 January 2019 - 11:17 PM

Hi all:

    2 fuchi; one i changed coloring and pop to try to make it easier to read.  Any assistance would be appreciated.

 

yours.

john twineham

Attached Thumbnails

  • il_fullxfull.1714153343_fhdw_2.jpg
  • il_570xN.1566609649_kxiv_2.jpg

john c .twineham


#2 Peter Bleed

Peter Bleed

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,076 posts
  • LocationLittle Rock, AR

Posted 05 January 2019 - 12:29 AM

Yoshiteru

Tsuneshige

Peter


  • TETSUGENDO likes this
Peter Bleed

#3 jct3602

jct3602

    Jo Saku

  • Members
  • 127 posts

Posted 05 January 2019 - 12:52 AM

Thank you, Peter!

 

The markings on the right of the Yoshiteru piece are something like "made by"?

 

It is a nice piece, enclosing pictures

 

Thanks.

john twineham

Attached Thumbnails

  • HAI RIYO fuchi.jpg

  • TETSUGENDO likes this

john c .twineham


#4 Bugyotsuji

Bugyotsuji

    Kokuho

  • Members
  • 5,376 posts
  • LocationJapan

Posted 05 January 2019 - 04:47 AM

平安義照造之

Heian

 

Nicely done, unusual fuchi.


Piers D

平常心 Heijoshin




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq