Jump to content


Photo

Translation Help Please


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 LittleMountain

LittleMountain

    Chu Saku

  • Members
  • 7 posts
  • LocationColorado

Posted 01 January 2019 - 01:27 AM

Looking to translate this mei. I can see a Fujiwara  in there I think?  Thanks for looking and any help. John N .

Attached Thumbnails

  • IMG_0153.JPG
  • IMG_0154.JPG
  • IMG_0152.JPG
  • IMG_0150.JPG
  • IMG_0148.JPG
  • IMG_0149.JPG
  • IMG_0167.JPG

John N.

#2 LittleMountain

LittleMountain

    Chu Saku

  • Members
  • 7 posts
  • LocationColorado

Posted 01 January 2019 - 01:33 AM

Sorry still learning,  those pics suck bad . maybe these are better  . I am so bad at this pic thing .I'm sorry all will go downsize the pics and try again John N.

Attached Thumbnails

  • IMG_0156.JPG
  • IMG_0153.JPG
  • IMG_0154.JPG
  • IMG_0152.JPG

John N.

#3 raymondsinger

raymondsinger

    Juyo

  • Members
  • 2,504 posts
  • LocationUnited States

Posted 01 January 2019 - 01:49 AM

Looks like a Yukinaga (Hoshu Takada ju Fujiwara Yukinaga). Slightly suriage.

#4 uwe

uwe

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 827 posts
  • LocationGermany

Posted 01 January 2019 - 12:09 PM

Ray is spot on! Nice Kozuka...
Uwe Sacklowski

#5 Geraint

Geraint

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,523 posts
  • LocationCornwall UK

Posted 01 January 2019 - 12:23 PM

Dear John.

 

Please add your name to your posts.

 

Compare here, https://www.aoijapan...wara-yukinaga/  and others.  His mei does seem close to the rather oddly shaped nakago jiri.

 

All the best.


Geraint

#6 Jean

Jean

    Daimyo

  • Moderators
  • 7,899 posts
  • LocationFrance

Posted 01 January 2019 - 12:58 PM

Done for John :)
  • Geraint likes this
Jean L.
Soshin Gimei




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq