Jump to content

Translation Help (Silk Tag On Type 95 Nco)


vetoif

Recommended Posts

1st one is a name

 

亀山澄 = Kameyama Sumiyoshi(?) . Unsure of the first name

六一四八七 = 61487 (as Dave above said). 

The last one is a mystery. Something like 八戸 (Hachinohe, the name of a town in northern Japan), but the last one is unknown. Almost looks like an old, now unused katakana symbol ヰ (wi), but I have no confidence in either of these guesses. 

Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...