Jump to content

Latest Edition... ‘Civilian Officer’ Sword?


Windy

Recommended Posts

Anyone got any ideas re the saya and kabutogane/sarute?

 

I think the saya and leather cover are very similar to the one shown in Dawson’s on page 209, chapter on civilian swords in military use.

 

The kabutogane and sarute are of much lower quality than my other two Type 98s.

 

The tsuba is quite nice, I not sure if the pics show it well, but some of the detail is in silver and gold.

 

The tassel is in really good condition, 51cm in length.

 

I’m toying with the idea of carefully flattening out the chit to get a pic of the kanji.

 

All in all, it seems an odd sword....I’d love to know it’s story.

Link to comment
Share on other sites

Morning Matt.,

 

Here's a good site, not Nihonto but excellent for explaining Modern era dates:

 

http://shinhanga.net/dates.htm

 

Here from the site is a quick way of working out dates for Taisho And Showa:

 

 

A helpful shortcut to converting Taisho years to Western years is to add the Taisho year number to 1911.

 

For Showa, add the year number to 1925.

Link to comment
Share on other sites

Matt,

 

I don't understand what bothers you with the saya. There were many variations of the leather covered combat saya, and were carried by military officers as well as civillian Gunzuko.

 

The wire-type sarute is found on Type 98s fairly commonly. Not as common as the higher-grade sarute, but I've seen plenty.

 

The civilian tsuba is a mystery to me. I understand civilian tsuba on an old blade converted to IJA use, but this is a showa blade. Unless the blade wasn't made FOR the army! I have not heard or read anything about swords made during the war, but made for private sale, not military. Has anyone? Maybe this blade was a private purchase, not inspected by army arsenal personnel, therefore considered "civilian."???

Link to comment
Share on other sites

Matt,

 

I don't understand what bothers you with the saya. There were many variations of the leather covered combat saya, and were carried by military officers as well as civillian Gunzuko.

 

The wire-type sarute is found on Type 98s fairly commonly. Not as common as the higher-grade sarute, but I've seen plenty.

 

The civilian tsuba is a mystery to me. I understand civilian tsuba on an old blade converted to IJA use, but this is a showa blade. Unless the blade wasn't made FOR the army! I have not heard or read anything about swords made during the war, but made for private sale, not military. Has anyone? Maybe this blade was a private purchase, not inspected by army arsenal personnel, therefore considered "civilian."???

Just haven’t seen one like this before matched with military fittings, then I referred to my trusty Dawson’s and noted the similarity with the civilian sword as described.

 

The blade is Seki stamped, and is super sharp!

 

Re the date.....1942, is there a month in there? I’m still pretty hopeless with this translation lark!

Link to comment
Share on other sites

香港郵便局

酒匂三男

 

Hong Kong Yubinkyoku (← Hong Kong post office)

Sakō Mitsuo  (name)

Cheers Steve.

That’s very interesting, might explain the civilian fittings, but what about the company tassel?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 I have seen (online) quite a few old iron tsuba on Showa era Gunto. A bit of customisation,, a nod to the samurai heritage, or the desire for a tsuba that could not be cut through in combat?,Not rare, but a nice piece of individuality on a uniform item.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

The blade is Seki stamped, and is super sharp!

 

Re the date.....1942, is there a month in there? I’m still pretty hopeless with this translation lark!

No month. There are many variations they used on the date, from NO date, to just a year, to month/year, to "a day" in month/year, and sometimes "a lucky day" month/year.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...