Jump to content

Would This

Stephen

By Stephen
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

Stephen Grand Master

Stephen

Posted
  • Author
Posted

Thanks Jean i too started a search for niji mei starting Mitsu ...tachi mei Nambokucho era due to O kissaki, could be Shinshinto of course but the the end missing rest of the mei looked older

 

 

Did a double check in my Dobree and A14 looks closer to mei.

post-19-0-43943300-1516555848_thumb.jpg

PM sending asap

Link to comment
Share on other sites
Stephen Grand Master

Stephen

Posted
  • Author
Posted

im game ....lolo so easy... no really lets see what Morita sama says, getting interesting i say. 

 

 

 

SA (左), Ryakuō (暦応, 1338-1342), Chikuzen – “Sa” (左), “Chikushū-jū Sa” (筑州住左), “Sa – Chikushū-jū” (左・筑州住), real name Minamoto Saemon Saburō (源左衛門三郎), priest name Keigen (慶源), son of Jitsu´a (実阿), nicknames Ō-Sa (大左) and Samonji (左文字), he lived in Ikihama (隠岐浜) and is traditionally listed as one of the “Ten Students of Masamune” but this is denied by now, he was active between Kenmu (建武, 1334-1338) and Bunna (文和, 1352-1356), there is only one tachi extant by him, the meibutsu Kōsetsu-Samonji (紅雪左文字), but many tantō, the tachi has a wide shinogi-ji, an elongated kissaki, and a maru-mune, the tantō are mostly rather small and measure between 21 and 24 cm, they have a little sori and scarce fukura, there are also some tantō with uchizori or some in kanmuri-otoshi-zukuri extant, the jigane is a densely forged ko-itame with plenty of ji-nie and can also tend somewhat to masame, the jigane is bright and clear and shows yubashiri and/or chikei, the hamon of the tachi is a notare to ō-midare and of the tantō a slightly undulating notare mixed with midare, but also blades in ko-midare or suguha are found, at any case the hamon shows much nie and has a wide nioiguchi, sunagashi can appear in a prominent or in a more unobtrusive manner, sometimes a large yakikomi is found along the ha-machi, the bōshi tapers in a characteristic way which is called Samonji-bōshi, some blades also have a sugu-bōshi with a ko-maru-kaeri, at several works the signature is divided as “Sa” and “Chikushū-jū” on the two sides of the tang, with forging a prominent jigane and a bright jiba, Sa moved away from the traditional, quite classical Kyūshū style, saij

Link to comment
Share on other sites
SteveM Grand Master

SteveM

Posted
Posted

Is it a two-character name, or just the one character?

 

Edit: Looking at the photos now. Its hard to tell if its originally a two-character name that lost its second character due to suriage shortening, or if it was always just the one character. 

Link to comment
Share on other sites
Markus Mentor

Markus

Posted
Posted

Thought it is a two character signature... Having now the whole context, I tend to think it is only one character and somebody clumsily put a Sa (Samonji) gimei onto a mumei blade.

 

Edit: Its the same character though, 左, which is read SA by itself and SUKE in combination with another one (focusing on the readings of swordsmith's names).

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...