Kanemoto ?

[Katsuhide]

Hello, Someone can help me on the translation of this Mei

Thank you in advance

Jean

[Stephen]

yes you have it

 

KANEMOTO (兼元), Shōwa (昭和, 1926-1989), Gifu – “Nijūnana-dai Kanemoto” (二十七代兼元), “Kanemoto” (兼元), real name Kaneko Tatsuichirō (金子達一郎), he called himself Magoroku (孫六), born in January 1924, he studied at the training center Watanabe Kanenaga Nihontō Tanren Juku (渡辺兼永日本刀鍛錬塾), in 1944 he succeeded as 27th gen. Kanemoto, he was the legitimate heir of the Kaneko Magoroku lineage (金子孫六) of the Toku´in school (得印) and worked as a kaigun-jumei-tōshō (see picture right)

KANEMOTO (兼元), Shōwa (昭和, 1926-1989), Gifu – “Kanemoto” (兼元), family name Yamada (山田), rikugun-jumei-tōshō

KANEMOTO (兼元), Shōwa (昭和, 1926-1989), Saga – “Hizen no Kuni Nagase-jū Kanemoto saku” (肥前国長瀬住兼元作), “Higo no Kuni Kanemoto” (肥前国兼元), real name Motomura Kensaku (元村兼作), born 1907, he studied from 1924 under the 3rd gen. Mutō Hisahiro (武藤久広) and worked as a rikugun-jumei-tōshō, jōko no jōi (Akihide) , Fifth Seat at the 6th Shinsaku Nihontō Denrankai (新作日本刀展覧会, 1941)

 

or could it be Kane pi

[John A Stuart]

Kanemoto. John

[Katsuhide]

Thanks for this information Stephen
In fact it is a Wakizashi sold as being from the Muromachi era
The Nagano looks old and very rusty
Is it possible
Thank you

[Jean]

Nakago and not Nagano, Jean 1998 Olympic games were held in Nagano

[Katsuhide]

Thank you Jean
Sorry the spelling checker
Jean

[Katsuhide]

Thanks for this information Stephen

In fact it is a Wakizashi sold as being from the Muromachi era

The Nakago looks old and very rusty

Is it possible

Thank you

[Stephen]

Sorry about that did the wrong one of course, what i get for bedtime  quick post. Lots and lots of Kanemoto good luck on which one. 

 

guess the Kanepi joke was a real groner. 

[Brian]

Only got it now.

[Katsuhide]

Thanks for this information Stephen

In fact it is a Wakizashi sold as being from the Muromachi era

The Nakago looks old and very rusty

Is it possible

Thank you

[Stephen]

So do i repete mine again?