Jump to content


Photo

Strang Marks / Characters On Nakago, Kakihan / Kao?


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 Cuirassier

Cuirassier

    Jo Saku

  • Members
  • 234 posts

Posted 13 September 2017 - 04:27 PM

Hi all

I saw this one at auction. The auction has just finished but I would be really interested if anyone could ID the stamps for me (they are surely stamps, not signature / signed characters).

Never seen these before.

Regards

Mark

 

strange.JPG


Mark

#2 Cuirassier

Cuirassier

    Jo Saku

  • Members
  • 234 posts

Posted 16 September 2017 - 12:40 PM

No-one with a literal translation? First character Nori?


Mark

#3 Stephen

Stephen

    Oyabun

  • Members
  • 10,068 posts
  • LocationIowa

Posted 16 September 2017 - 12:55 PM

Second...maybe. Tada?
Stephen C.
USMC DEC 63 APR 73

#4 mywei

mywei

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 285 posts
  • LocationMelbourne, Australia

Posted 16 September 2017 - 02:59 PM

IMO they appear to be the kanji  香鬼, which roughly means 'fragrant ghost/monster' ?  :o


  • Stephen likes this
Matt

知己知彼,百战不殆。
--孫子

#5 uwe

uwe

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 596 posts
  • LocationGermany

Posted 16 September 2017 - 08:10 PM

IMO they appear to be the kanji  香鬼, which roughly means 'fragrant ghost/monster' ?  :o

I ended up with the same Matt. But didn't dare to post..... :-/
  • ggil likes this
Uwe Sacklowski

#6 Peter Bleed

Peter Bleed

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 749 posts
  • LocationLincoln, NE

Posted 16 September 2017 - 08:29 PM

me too.

Peter


Peter Bleed

#7 Cuirassier

Cuirassier

    Jo Saku

  • Members
  • 234 posts

Posted 20 September 2017 - 04:19 PM

Thanks guys; much appreciated.


Mark




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq