Jump to content

Help Gendaito Smith

Frederik M

By Frederik M
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

Frederik M Contributor

Frederik M

Posted
Posted

Hello all

I have across a shingunto which seems traditionally forged.

Blade is much beefer than a blade of that period and has a hada kizu (which would suggest not top quality).

I tried to translate part of date / signature so any help to solve the puzzle would be gladly appreciated.

Date : Showa Jyu Ku Nen Ni Gatsu Jyu? Hi? XX XX? 10 February 1944?

Smith: xx Shu? Ju? Mitsu? xx xx xx Saku xx

thx

Fred

post-882-0-54114900-1505015181_thumb.jpg

post-882-0-01443000-1505015188_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...