Jump to content


Photo

Mei Translation Needed


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 PNSSHOGUN

PNSSHOGUN

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 435 posts
  • LocationAustralia

Posted 07 August 2017 - 12:52 PM

Need help/confirmation on this mei, last characters I believe are KUNITSUGU.

 

Sorry, these are the only photos I have:
2017-07-07 03.35.47.jpeg
558024-DSC_0031.JPG
558024-DSC_0033.JPG

 

Thank you


John


#2 ROKUJURO

ROKUJURO

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,498 posts
  • LocationIn a deep valley

Posted 07 August 2017 - 01:00 PM

Yes,

I am of no great help concerning the first two KANJI, but

....no KAMI KUNITSUGU.


  • PNSSHOGUN likes this
Regards,

Jean C.

#3 mywei

mywei

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 286 posts
  • LocationMelbourne, Australia

Posted 07 August 2017 - 01:03 PM

Musashi kami Kunitsugu I believe
  • SteveM and PNSSHOGUN like this
Matt

知己知彼,百战不殆。
--孫子

#4 PNSSHOGUN

PNSSHOGUN

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 435 posts
  • LocationAustralia

Posted 07 August 2017 - 01:40 PM

Thank you guys. Can't find much work by this smith, he seems decent though.


John


#5 cisco-san

cisco-san

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 775 posts
  • LocationVienna, Austria

Posted 21 August 2017 - 04:22 PM

Hi,

 

from Markus book:

KUNITSUGU (国次), Kanbun (寛文, 1661-1673), Settsu – “Musashi no Daijō Kunitsugu” (武蔵大掾国次), “Musashi no Kami Kunitsugu” (武蔵守国次), “Kobayashi Musashi no Kami Fujiwara Kunitsugu” (小林武蔵大掾 藤原国次), “Sesshū-jū Musashi no Daijō Fujiwara Kunitsugu” (摂州武蔵大掾藤原国次), second son of the 1st gen. Kawachi no Kami Kunisuke (河内守国助), real name Kobayashi Hachirōzaemon (小林八郎左衛門), he signed in early years with Kunimitsu (国光), he lived in Ōsaka, dense itame, suguha, gunome-midare, also ō-midare and notare, wazamono, chū-saku


  • PNSSHOGUN likes this
Klaus Schicker

#6 PNSSHOGUN

PNSSHOGUN

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 435 posts
  • LocationAustralia

Posted 23 August 2017 - 07:44 PM

Thank you Klaus,here are some better photos:
20170816_184104.jpg 20170816_184622.jpg 20170815_153933.jpg 20170814_214721.jpg

John





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq