Jump to content


Photo

Transcriptions / Translations Of Ono Scrolls On Hidensho


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Randy McCall

Randy McCall

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 360 posts
  • LocationOntario, Canada

Posted 06 July 2017 - 04:38 PM

I've posted the all the Ono scroll transcriptions of mei into modern Japanese by Yo Goshiro (found at: http://www.militaria...le/#entry232876), and the English translation of the mei of Image 1 of the nakago oshigata section of the scroll posted on NMB by Darcy here: http://www.militaria...le/#entry232770 ) on the Hidensho Ono scrolls pages.

Due to each of these fine folk transcribing / translating whole page(s), I've credited both for their work as appropriate under the "Comments on the whole page" link on each page, rather than in the comments for each separate item. If this is not suitable, please let me know.

Thank you both for your efforts! Direct link to the mei section of the Scrolls project: http://hidensho.com/...gata/2-image-1/
  • Brian, Ken-Hawaii, Malcolm and 1 other like this

"Research - it's what I do"

Randy McCall
Blogger, Tameshigiri.ca: http://www.tameshigiri.ca/

Hidensho.com Antique Manuscripts Translation Project: http://hidensho.com/


#2 Ken-Hawaii

Ken-Hawaii

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 2,487 posts
  • LocationKaneohe, Hawaii, USA

Posted 07 July 2017 - 01:28 AM

Thanks to everyone for all your hard work!! Excellent group project!  :beer: :beer:

 

Ken

 


  • Randy McCall likes this

#3 Vermithrax16

Vermithrax16

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 412 posts
  • LocationBoston Metro North

Posted 07 July 2017 - 01:36 AM

Well done!

 

I have to admit, as a molecular biologist when I saw the title of this thread I was all ready to do DNA to RNA transcription then to protein translation work and was all excited......  :)


  • Randy McCall likes this

Jeremiah L.

 

"I wonder if we're being drawn into an ambush. Ultimately, it doesn't matter. We have to do this. We've already bought tickets for the last dance. And it's going to be a real gala event."  - Robopocalypse 




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq