Jump to content


Photo

Translation Assistance Please


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 cisco-san

cisco-san

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 738 posts
  • LocationVienna, Austria

Posted 09 March 2017 - 02:38 PM

Hello,

 

I would kindly ask for your help for translation of these two Mei.

 

My guess for the blade is Yoshitaka saku or Toshitaka saku (but can´t find any Toshitaka who signed in this way) and my try for the Fuchi is Yasuchicka.

I am quite sure that I am not correct, therefore I would kindly ask for your help.

 

 

Many thanks in advance

Klaus

 

Attached Thumbnails

  • Yoshitaka or Toshitaka.JPG
  • maybe Yasuchika.JPG

Klaus Schicker

#2 Bazza

Bazza

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 749 posts
  • LocationMelbourne, Australia

Posted 09 March 2017 - 02:54 PM

MORITAKA SAKU??

 

YASUCHIKA inscribed.  Not genuine.

 

BaZZa.


  • Gunome likes this

#3 cisco-san

cisco-san

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 738 posts
  • LocationVienna, Austria

Posted 10 March 2017 - 09:39 AM

Many thanks for helping me!!


Klaus Schicker




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq