Jump to content


Photo

Help With Mei Translation - Ota Chikahide (Gendaito Signed)?


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 godzilla2007

godzilla2007

    Chu Saku

  • Members
  • 9 posts
  • LocationUSA

Posted 17 February 2017 - 05:52 AM

Hello, 

 

I was just looking for a second pair of eyes in translating this Mei.  I have translated  Ota Chikahide (gendaito signed) but I'm not 100% sure I'm correct or if there is a more to be translated (or the exact full translation of the kanji).  

 

Any help is appreciated.  

 

Thanks,

 

Darren

Attached Thumbnails

  • 2.jpg
  • 1.jpg
  • 3.jpg


#2 Thekirsh

Thekirsh

    Jo Saku

  • Members
  • 175 posts
  • LocationMelbourne, Australia

Posted 17 February 2017 - 01:28 PM

Darren,

Check this recent thread

http://www.militaria...-ota-chikahide/

 

Simon K


"Draw me not without reason. Sheath me not without honour."

#3 godzilla2007

godzilla2007

    Chu Saku

  • Members
  • 9 posts
  • LocationUSA

Posted 17 February 2017 - 10:05 PM

Simon K.,

 

Appreciate the heads up on that one.  The last photo of the link you sent is not looking good at all.

 

Cheers, 

 

Darren


  • Thekirsh likes this

#4 Surfson

Surfson

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 761 posts

Posted 18 February 2017 - 06:06 PM

One and the same as this one on eBay. 

http://www.ebay.com/...=STRK:MEBIDX:IT


Robert S.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq