Jump to content


Photo

Naotane Kanemitsu-Utsushi


  • Please log in to reply
19 replies to this topic

#1 BIG

BIG

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 831 posts

Posted 25 January 2017 - 06:46 PM

Got it today...
Wakizashi ( Chisa Katana ) signed and dated. NBTHK TH. Polished by Mishina-sensai.
Original koshirae: saya black laquer, F/K golden drake shakudo with nanako ground, menuki golden drake,
Tsuba not original but is fitting very well, iron sahikomi, 17th. century

http://www.nihonto-g...ei-naotane.html

Proudly presents
Peter Reusch
  • Brian, Carlo Giuseppe Tacchini, SwordGuyJoe and 2 others like this
Peter Reusch

Dai ichi - dai man - dai kichi

#2 BIG

BIG

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 831 posts

Posted 25 January 2017 - 06:54 PM

Lucky day in january ...

https://nihontoclub....words/0000-0144

Best Regards
Peter Reusch

Dai ichi - dai man - dai kichi

#3 BIG

BIG

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 831 posts

Posted 25 January 2017 - 07:02 PM

The first sword on the left ...

https://markussesko....ng-in-salzburg/

Best Regards
Peter Reusch

Dai ichi - dai man - dai kichi

#4 Carlo Giuseppe Tacchini

Carlo Giuseppe Tacchini

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,837 posts
  • LocationMagenta, northern Italy

Posted 25 January 2017 - 07:06 PM

Well done Peter...


  • BIG likes this

Please forgive my english
______

http://www.webalice....ZZZZZ_ESSAY.htm


#5 Stefan

Stefan

    Jo Saku

  • Members
  • 110 posts

Posted 25 January 2017 - 07:37 PM

Das freut mich echt für dich Peter ! :)

Wirklich schönes Schwert.
Gruß

Stefan


  • BIG likes this

#6 Brian

Brian

    Administrator

  • Administrators
  • 11,712 posts
  • LocationSouth Africa

Posted 25 January 2017 - 07:39 PM

Beautiful Peter!


  • BIG likes this

- Admin -


#7 Stephen

Stephen

    Oyabun

  • Members
  • 9,714 posts
  • LocationIowa

Posted 25 January 2017 - 10:17 PM

Nice, Very nice!


  • BIG likes this

                                  Stephen C.

                      USMC      DEC 63      APR 73

              "Nothing Fxcks you harder than time"

                        Sir  Davos Seaworth


#8 christianmalterre

christianmalterre

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,148 posts

Posted 25 January 2017 - 11:10 PM

Gruß an Joachim! :)

 

Freue mich für Dich! :thumbsup:

 

Christian


  • BIG likes this

#9 seattle1

seattle1

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 626 posts

Posted 26 January 2017 - 12:24 AM

Hello:

 Nice initial reference, nice site, nice sword, well done Peter!

 In reading through Herr Hoppen's "Meine Sammertaetigkeit" I wondered if you might be leading us to the last sentence of the last paragraph in his "Ueber Mich." Given the other thread currently running on swords for enjoyment or money, I thought it right on.  How about a better translation than I could provide?

 Arnold F.


  • BIG likes this

#10 Greg F

Greg F

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,254 posts
  • LocationAustralia

Posted 26 January 2017 - 03:53 AM

Very nice Peter! A lot to be be enjoyed from that Wakizashi, congratulations mate.

Greg
  • BIG likes this

#11 Dr Fox

Dr Fox

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,026 posts
  • LocationGoodwick, Wales, United Kingdom

Posted 26 January 2017 - 04:29 AM

Spot on Peter regards.


  • BIG likes this
Denis

_______________
Dr Fox.

#12 Jean

Jean

    Daimyo

  • Moderators
  • 7,057 posts
  • LocationFrance

Posted 26 January 2017 - 10:31 AM

Splendid Peter :)
  • BIG likes this
Jean L.
Soshin Gimei

#13 BIG

BIG

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 831 posts

Posted 26 January 2017 - 12:12 PM

Hi Arnold, try to translate Mr. Hoppens last sentence:

...you have to venture this ( financial ) step; the joy to own such an artsword let you forget the loss of money.

Imo the word "loss" isn't the right idiom. I will ask Mr. Hoppen soon as possible, he caught a bad cold and I am fearing the same.

Best Regards and thanks for your opinion
Peter Reusch

Dai ichi - dai man - dai kichi

#14 Stephen

Stephen

    Oyabun

  • Members
  • 9,714 posts
  • LocationIowa

Posted 26 January 2017 - 02:23 PM

LOST in Translation...he he


                                  Stephen C.

                      USMC      DEC 63      APR 73

              "Nothing Fxcks you harder than time"

                        Sir  Davos Seaworth


#15 Kronos

Kronos

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 758 posts
  • LocationBristol, United Kingdom

Posted 26 January 2017 - 03:22 PM

Very nice Peter, out of interest what features point to an utsushi of Kanemitsu as I'm not seeing it?
  • BIG likes this
James C.

#16 BIG

BIG

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 831 posts

Posted 26 January 2017 - 03:42 PM

Hi James, here comes the wakizashi...image.jpeg
Peter Reusch

Dai ichi - dai man - dai kichi

#17 BIG

BIG

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 831 posts

Posted 26 January 2017 - 03:45 PM

James and here some more...

https://books.google...nemitsu&f=false

Best Regards
Peter Reusch

Dai ichi - dai man - dai kichi

#18 Surfson

Surfson

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 844 posts

Posted 28 January 2017 - 06:28 PM

Nice sword!   I recognize Mishina San's polish and photography.   Would love to see it in hand.  Cheers, Bob


  • BIG likes this
Robert S.

#19 BIG

BIG

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 831 posts

Posted 04 February 2017 - 09:28 AM

Lost in translation..
Mr. Hoppen changed "loss" into "use" and gives items a only for study mark.

Best Regards
Peter Reusch

Dai ichi - dai man - dai kichi

#20 cisco-san

cisco-san

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 760 posts
  • LocationVienna, Austria

Posted 20 February 2017 - 06:16 PM

Nice sword!   I recognize Mishina San's polish and photography.   Would love to see it in hand.  Cheers, Bob

I had it in hands -- really very nice!!


  • BIG likes this
Klaus Schicker




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq